Mostrando entradas con la etiqueta urubicha. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta urubicha. Mostrar todas las entradas

03/11/2012

Bolivia y la diversidad cultural e histórica que pocos comprenden ... Parte I

Revisando entre mis posts y fotografías vengo a darme cuenta que nunca escribí nada referente a mi vida ciudadana en Bolivia. Así que lo voy a hacer en capítulos. 

Viví 9 años en ese hermoso  país, curioso ¿no? Hace 4 años que regrese a Argentina y aun siento que fue ayer. Me cuesta mucho relatar, desde afuera, que ya no vivo mas allá. 

Mucha gente me ha preguntado ¿por qué Bolivia? y mi respuesta siempre ha sido: ¿por que no? Todo empezó con un proyecto de 3 meses al cual fui asignada y como me gustó, me arraigué me ofrecieron el traslado. En aquel entonces estaba en telecomunicaciones. ¿Como arraigarse a un país cuyas costumbres son distintas? Muy fácil: nunca mas miré un canal argentino, nunca mas leí un periódico argentino y mucho menos reunirme con la colectividad argentina que gran parte se juntaban para criticar a la gente local. Básicamente me encargue de leer la historia del país y así poder entender la idiosincrasia. Tener nuevos amigos y siempre en mi mente el  "Donde fueres, has lo que vieres" y así fue. 

14/02/2011

Un coro de ángeles en plena selva amazónica boliviana - Urubichá - A choir of angels in bolivian amazon - Urubichá (english and spanish)

Luego de la expulsión de los Jesuitas de Bolivia en el año 1770, los indigenas locales mantuvieron oculto un secreto durante muchos años: la música.  No fue hasta el año 1975, con la restauración de las iglesias en la Chiquitania Boliviana que el secreto recobró vida: se descubrieron todas las partituras ocultas.

After the expulsion of Jesuits from Bolivia by year 1770, local natives kept a secret well hidden during many years: music. It wasn´t until year 1975, with the restauration of churchs in Bolivian Chiquitania area that the secret came alive: music partitures were discovered.


Iglesia Jesuítica de Concepción - Chiquitania boliviana
Jesuit church from Concepcion - Chiquitania area

Todos los años se celebra el Festival de Música Barroca y Renacentista en la chiquitania boliviana donde asisten grupos corales y orquestas de todo el mundo. En mi último viaje a Bolivia, junto a dos periodistas croatas, Kreso y Zoran nos llegamos hasta Urubichá, en la provincia de Guarayos perteneciente al departamento de Santa Cruz de la Sierra, en la entrada a la selva bolivana.

Every year they celebrate the World festival of barroque and renaisance music in the bolivian chiquitania were many choirs and orchestras from all around the world assist. In my last trip to Bolivia, with a journalist and photographer, Kreso and Zoran we went to Urubichá, in the Guarayos province which belongs to Santa Cruz de la Sierra, in the entrance of Bolivian Amazon.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...